Apa beda 'few' dan 'a few', dan 'little' dan 'a little'?
JAWAB:
(1) Secara grammatikal (Nominal Modifier),
- ' few' untuk countable nouns (kt benda hitung), misal: I have a few friends); sedangkan
- 'little' utk uncountable nouns (kt benda tak hitung), misal: I have A LITTLE money.
(2) Secara Leksikal
'a few/little' maknanya 'beberapa/sejumlah kecil'.
Misal:
- I need 'a few' people [Aku butuh beberapa orang (saja).]
- I need 'a little' sugar [Aku butuh sejumlah kecil (sedikit) gula.]
'few/little' bermakna 'hampir tidak'.
Misal:
- I have (*very) few friends. [Aku 'hampir tidak' punya teman (sama sekali)].
- There is (*very) little gas left. ['Hampir tidak' ada bensin tersisa.]
*Catatan: Biasanya kata 'very' juga disertakan jika few/little digunakan dalam konteks ini, namun tdk digunakan juga tdk mengapa krn native speakers sudah paham konotasinya.
